Интервью Слэша для http://www.classicrockrevisited.com в связи с выходом deluxe-версии его сольного альбома.
Оригинал здесь: http://www.classicrockrevisited.com/interviewSlash.htm
Слэш: Опасно прекрасный
Слэш вернулся по эту сторону океана после очень успешного европейского тура в поддержку своего одноименного сольного альбома, дебютировавшего в чартах с 3 места. Пока его группа в туре по США, Слэш приготовился перевыпустить альбом, на этот раз в делюкс-издании. Делюкс-диск будет включать все девятнадцать песен, записанных во время сессий, кроме того DVD содержит концертные съемки и бонусы.
Также в этом интервью Слэш обсуждает то, как он думал просить бывшего коллегу по группе GNR Эксла Роуза спеть на его альбоме, так же как и короля поп-музыки Майкла Джексона. Он признался, что появится на сольном альбоме Ферджи, и что в сердце она рокерская телка. Мы также покопались в прошлом и обсудили создание “Sweet Child O Mine” и день, когда Слэш прослушивался для волосатых звезд металла Poison.
Jeb: Мы познакомились в Green Room на церемонии VH1 Rock Honors. Мой приятель Людовик был со мной, он из Парижа. Мы разговорились, и он принес тебе немного сигарет Gitanes.
Slash: Знаешь, я смутно это припоминаю. Причина, по которой это так памятно в том, что это мой бренд и их тяжело достать. Я получал их контрабандой.
Jeb: Я могу попросить его принести тебе их снова
Slash: Я бросаю курить. Это длится больше года. Я курил по три пачки в день. Я записывал альбом, который только что выпустил, и как только я был готов отправиться в студию, заработал чертову пневмонию, потому что я слишком тяжело работал и не заботился о себе. Я не курил две недели, я пробовал, но не смог дышать. После двух недель я схватил мою пачку сигарет и подумал: «Это так тупо. Это продолжалось две недели. Я справился с этим» Моя мама только что умерла от рака. Я приобрел никотиновый пластырь и жвачку, но с тех пор я не курил. Хотя я все еще жую жвачку. Я все еще любитель никотина.
Jeb: Я хочу сказать, что огорчен известием о твоей матери. Я не представлял себе.
Slash: Это длилось год. Это была тоска. Она умерла от рака легких.
Jeb: Мы уходим от грустного начала интервью. Нам необходимо получить что-то положительное, потому что в твоей жизни происходит масса позитивных вещей.
Slash: (смеется) Прошло некоторое время и это стало частью моей обыденной речи. Я сожалею. Продолжим…
Jeb: Как зародилась идея создать сольный альбом, а затем вернуться и выпустить делюкс-версию с бОльшим количеством песен и DVD?
Slash: Я хотел не столько сделать эту большую супер-пластинку со всей этой клёвой фигней, сколько хотел выпустить весь остальной материал, который я записал. В общей сложности было записано 19 песен. На пластинке, вышедшей первым тиражом, было только 14 песен, потому что это тяжело заставить людей высидеть хотя бы 19 песен. Я хотел получить другую версию альбома со всеми песнями на нем, и для того, чтобы это сделать, я должен был добавить немного клёвой фигни, чтобы создать что-то весьма заманчивое. Так как мы были на гастролях, то у нас была возможность получить немного действительно хороших концертных съемок. Мы добавили видео на него (альбом), мы записали немного акустических треков и все это мы выпустили.
Jeb: Ты достиг всемирного успеха с Guns N’ Roses и Velvet Revolver. Ты также достиг некоторого успеха с Snakepit. Но этот альбом получается одним из наиболее успешных для тебя. Ты этим шокирован?
Slash: Это было на самом деле, действительно клево. Я приступил к этому без каких-либо ожиданий. Для меня это была всего лишь отдушина, потому что я действительно хотел создать свою собственную пластинку. У меня была мысль, что я хочу сделать что-то с кучей людей, приглашенных на мой альбом, потому что я всегда много приглашался на альбомы других людей. Это действительно было любимое дело. Люди были замечательны и было на самом деле легко создавать. У меня получилось увидеть, что я стою без вклада остальных участников группы.
Всякий раз, когда я создаю альбом, это всегда означает отправление на гастроли. Я познакомился с Майлзом Кеннеди, который является одним из лучших рок-н-ролльных певцов на сегодня. Нам удалось составить убийственную ритм-секцию, и группа — великолепна. Мы собирали замечательную рок-публику и это было действительно сногсшибательно.
Jeb: Я хочу поговорить с тобой о Майлзе, но сначала давай поговорим о Ферджи. Я – рокер, и мои любимые песни с альбома: “Dr. Alibi” с Lemmy из Motorhead, “Ghost” с Ian Astbury и “The Sword” с Andrew Stockdale из Wolfmother. Песня, которую я хотел ненавидеть была “Beautiful Dangerous” с Fergie. Я не могу ненавидеть эту песню. Она потрясает, чувак. Она действительно потрясает.
Slash: О Ферджи создается стереотипное представление. Это легко делать, потому что она из Black Eyed Peas. Если бы я не знал ее, я бы не сказал «Эй, давай заполучим ту телку петь на моем альбоме». Впервые я встретил ее, когда экспромтом появился в качестве гостя Black Eyed Peas и мы делали рок-попурри. Я никогда не встречал ее раньше.
Я занимался сбором средств (вот для чего мы этим занимались), когда мы делали рок-попурри, она пела и я подошел: «Вау!», потому что она пела песню Led Zeppelin, а затем “Barracuda” и “Live and Let Die” Пола МакКартни. Это просто вынесло мне мозг. Мы стали друзьями и узнали друг друга, и оказалось, что она настоящая рок-телка. Она начинала в своих первых группах, играющих рок.
Как почти каждая женщина в этом бизнесе, она сделала карьеру в поп-музыке, потому что в наши дни это почти единственный способ пробиться. У нее был сумасшедший успех в поп-музыке и она стала всемирно известной благодаря той группе. Не смотря на это, я знал, что она могла бы спеть дерьмо (я так понимаю в лучшем значении этого слова – прим. перев.) из рок-музыки. Вообще-то говоря, у меня была песня, которую я написал и хотел, чтобы ее исполнила девушка, и она была первым человеком, пришедшим мне в голову.
Jeb: У нее будет еще одна песня на делюкс-версии?
Slash: Нет, другая песня, которую я с ней записал, выйдет на ее сольном альбоме, она записывает сольный рок-альбом. Послушай-ка, Ферджи занимается своим делом в Black Eyed Peas, но когда она тусуется со мной, она выпускает наружу своего «внутреннего зверя» («gets to go off on her wild side» — не знаю как лучше правильно перевести, кто знает напишите – прим. перев.). Тексты – действительно чертовский хардкор, в сексуальном смысле. Мы только что сняли видео на “Beautiful Dangerous”, которое также представит ее в новом свете.
Jeb: Я собираюсь спросить тебя, потому что просто не могу сдержаться. Когда Майлз Кеннеди будет назван новым вокалистом Velvet Revolver?
Slash: Об этом ходит много слухов. Я не думаю, что это случится, фактически, я знаю, что этого не случится. Он в группе Alter Bridge и у них выходит новый альбом. Мы жонглируем между Alter Bridge и моим туром весь будущий год. В следующем месяце я собираюсь вернуться в Лос-Анджелес и работать с Даффом, Мэттом и Дэйвом, и работать с парой новых вокалистов, чтобы посмотреть, как они получатся. Не предпринимается никаких усилий, чтобы присоединить Майлза к Velvet Revolver.
Jeb: Выпустите «внутреннего зверя» Ферджи…
Slash: Никаких девочек в этой группе (смеется)
Jeb: Я подумал о двух певцах, которых мне понравилось бы увидеть на твоем сольном альбоме. Первый – один из твоих любимых рок-певцов, Robin Zander из Cheap Trick.
Slash: Робин – один из лучших рок-н-ролльных певцов на все времена. Я написал кучу материала, и первый вокалист, о котором я подумал как об исполнителе этого материала, был тот, кого я впоследствии нашел. Я никогда не думал ни об одном конкретном треке для Робина. Если бы я собрался сделать это снова, то он – один из пары людей, с которыми мне понравилось бы работать, если бы у меня имелся подходящий материал. Он – один из моих любимых певцов. Сейчас я чувствую дерьмово. В действительности я был очень спонтанен в тех, кого выбирал в зависимости от песни.
Jeb: Другой певец – это Эксл Роуз.
Slash: Знаете, я буду честен с вами, хотя бы ради придания этого огласке, когда я был в середине процесса, в моей голове в это время пронеслось несколько имен певцов. Вы живете в Стране Певцов, поэтому вы думаете только о певцах. В какой-то момент мысль о нем пришла мне в голову. Я подумал: «Эксл мог бы спеть любое дерьмо из этих песен». Я, разумеется, никогда не звонил ему, потому что хотел выпустить альбом в этом тысячелетии.
Jeb: Черт, он так и не появился
Slash: Именно. Другой певец, и я упоминал об этом ранее, Майкл Джексон. Запись была закончена приблизительно в то время, когда он ушел. Прежде чем это случилось, он готовился к тем шоу на О2 в Лондоне. Я подумал: «Не было бы забавным, если бы Майкл Джексон записал хэви-метал песню?» Это была мимолетная мысль, я никогда всерьез к ней не относился.
Jeb: Тебя наверное уже достала эта тема, но я должен спросить, как ты себя чувствуешь, когда Guns N’ Roses находятся в туре, а ты не являешься его частью? Тебя это волнует?
Slash: Это было так давно, чувак.
Jeb: Я знаю что давно, но та группа была твоей первой большой группой. Я думаю, эта группа всегда будет особенной
Slash: Много чего привело к этому. Когда я покинул группу, многое из того было связано с большим количеством сумасшедших условий Эксла, которые он поставил передо мной и Даффом, одно из них было то, что мы должны были присоединиться к его новым Guns N’ Roses. В тот момент я осознал, что все это чересчур далеко зашло, чтобы и дальше с этим мириться, мы ушли. Немного позднее Эксл пришел к тому, что собирал Guns N’ Roses из тех, кто бы там не остался. В тот момент было столько горечи, что я на самом деле совсем не расстроился, меня это действительно не волновало. Мы уже закончили с ним все дела, связанные с присвоением имени (наверно имеется ввиду имя группы – прим.перев.) и было действительно попросту мерзко. С того момента меня на самом деле не волновало, что он делает. В настоящее время, 15 лет спустя я похоже пережил это: «Поступай по-своему, чувак» Я просто рад, что он поблизости.
Jeb: Я полагаю, что это продажа бэк-каталога.
Slash: Не совсем так… Это просто то, что он фактически вернулся, стараясь достичь цели.
Jeb: Мои последние два вопроса – забавные. Я — гитарный псих. Ты помнишь день, когда ты написал риф к “Sweet Child O Mine”?
Slash: Да, даже очень. У нас был дом, который менеджмент-компания арендовала для нас, они обхаживали нас, чтобы быть нашими менеджерами. Это был на самом деле хороший дом в Laughlin Park, California. Всего лишь за несколько недель мы превратили его в видимость самого себя.
Однажды днем, когда туман все еще был рассеян после прошедшей ночи, Дафф, Иззи и я сидели без дела на полу (у нас не было никакой мебели), и я дурачился с тем рифом. Честно говоря, я понятия не имею, откуда этот риф взялся, но внезапно он начал звучать действительно классно. Вслед за этим Иззи начал играть на акустике и вариации аккордов начали сходиться. Эксл был наверху в своей спальне и случайно услышал это. Пару дней спустя мы собирали нашу простую риф-аккордовую конструкцию, Эксл сказал: «Сыграйте ту песню, которую вы ребята играли в другой день». Мы такие: «Что за песня?» Он продолжил: «Та, которая с этим do do dodo do doo do do». Он написал кучу текста к нему без нас, мы даже ничего не знали об этом. Все собралось вместе достаточно быстро. Мы начали это репетировать, и написали песню от начала до конца в ту же ночь.
Jeb: И последний вопрос. Легенда гласит, что ты участвовал в пробах для Poison, но не прошел отборочный тур. Это правда?
Slash: Да. Я жил в Лос-Анджелесе и только что закончил работать с Экслом в группе, которая, собственно говоря, называлась Hollywood Rose. Стивен Адлер также был в этой группе. Я только что покинул ее. Я сказал Экслу, что не могу больше выносить этого и ушел. Это было прямо сразу после того, как я и Эксл впервые работали вместе. Мэтт, оригинальный гитарист Poison, который был вообще-то очень классным парнем, собирался жениться, или его жена была беременна или что-то вроде того. Он возвращался в Пенсильванию. Он сказал: «Ты должен участвовать в пробах для Poison». Я ненавидел Poison, но в те дни ты делал что угодно, чтобы двигаться дальше.
Будучи очень честолюбивым, а я им был, я пошел прослушиваться для Poison. Я оказался одним из двух гитаристов, из которых они собирались выбирать. Я помню как «вышибал дерьмо» из их песен. Не было сомнений, что я могу играть их, но стоял вопрос о макияже и прочей фигне. Bobby Dall спросил меня, какую обувь я собираюсь носить. Я такой, типа «Что?» Было, в общем-то, очевидно, что это дорога в никуда.
Итак, я ушел с прослушивания, а CC Deville пришел. Он был при макияже и с тонной лака для волос. Я в самом деле помню, как подумал тогда: «Это должно быть парень» На следующий день мне позвонил Бобби и сказал «Знаешь, ты великолепен и все такое, но, я думаю, мы собираемся упустить тебя и работать с тем другим парнем» Это был CC Deville и это действительно имело смысл.. После этого я был в паре групп, а затем мы организовали Guns N’ Roses.