Многие не знают кто такой Слэш. Люди, которые даже не слышали его музыку, признают его лицом рок-н-ролла, после того, как он взорвал сцену в середине 1980-х. Недавно мы пообщались со Слешем о его карьере, о его новом альбоме и о новом Epiphone "Appetite" Les Paul Standard Outfit.

Расскажи мне, кто на тебя повлиял в раннем возрасте. Были ли конкретные гитаристы, которые вдохновили тебя взять в руки гитару?

Есть гитаристы, которые вдохновили меня это John Lee, Jeff Beck, Jimmy Page, парни из Aerosmith, Eric Clapton из Cream, Rick Nielson из Cheap Trick и Ted Nugent.

Есть ли новые гитаристы, которые вдохновляют тебя сегодня?

Гитаристы, которые вдохновляют меня сегодня в основном всё те же, которые вдохновили меня, когда я впервые начал играть. Ничего не изменилось, кроме того, я думаю Tom Morello, Jack White и Jerry Cantrell являются великими вдохновляющими гитаристами за последние 20 лет.

Продолжение нового интервью Слэша

Спасибо за предоставленный перевод Nest!

Легендарный рок гитарист Дафф Маккаган, бывший участник ГнР, уважаемый многими музыкантами во всем мире за его уникальные навыки игры на гитаре. Он живет в музыкальной индустрии уже более 25 лет, так что ему кое-что известно об адаптации и движении во времени. Дафф пригласил нас на эксклюзивное интервью о том, как выжить в быстро меняющемся мире музыки, добиться в нем успеха, и сохранить его.

Дафф Маккаган является гитаристом (почему они везде пишут гитарист? Ведь он басист – мое прим.) супергруппы Вельвет Револьвер и вокалистом и гитаристом в своей собственной панк-группе Лоудед, к тому же он провел 13 лет в супер успешной группе ГнР. Так же ему довелось выступать с Ленни Кравитцом, Игги Попом, и поиграть в одной группе со Стивом Джонсом(Секс Пистолс), Джоном Тейлором(Дюран Дюран) и Стюартом Коуплэндом(Полис). Дафф так же ведет собственную колонку для Сиэтловского еженедельника и экономическую колонку для Плейбоя.

Продолжение интервью с Даффом

Спасибо за перевод Illusion!!!

Последнее от … Слэша

Он родом из Stoke (Stoke-on-Trent – город на западе Англии, родина Слэша - прим. пер.) и никудышен в Guitar Hero (Guitar Hero - видеоигра, симулятор игры на гитаре – прим.пер.), но почему Слэш не носит нижнее белье? Мы тайно заслали все разузнать Rich Pelley.

Полное интервью Слэша

Когда-то Любил Её

Я когда-то любил её
Но пришлось её убить
Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Она теперь в могиле глубиной в три метра
Но я всё ещё слышу её нытьё

Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Я знал, что буду скучать по ней
Поэтому хочу чтоб она была рядом
Она зарыта прям там, на заднем дворике

Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Она была такой стервой, так меня бесила
Но теперь мне намного лучше

Я когда-то любил её
Но пришлось её убить
Я когда-то любил её, о да
Но пришлось её убить
Она теперь в могиле глубиной в три метра
Но я всё ещё слышу её нытьё

Переезд в город

Ты собираешь сумки
И переезжаешь в город
Что-то остаётся здесь дома
Делаешь себе причёску
И выглядишь очень мило
Пришло время взять всё в свои руки
Ты постоянно ссорилась с родителями
Жить с ними просто невыносимо!
Когда же ты переедешь в город?
В город, где всё начиналось?

Пора переезжать.
Настало время переезжать.

Ты стащила мамину машину
И папину кредитку
Тебе всего 16, не можешь устроиться на работу
Пока что дела идут не очень
У тебя постоянные проблемы с учителями и полицией
Такая жизнь слишком сумасшедшая!
Так когда же ты переедешь в город?
В город, где всё начиналось

Пора переезжать.
Настало время переезжать.
Туда где люди всего добиваются сами
Как бы это жалко не казалось
Иногда становится совсем хреново
Ну так давай же!

Теперь ты на улицах
И выглядит это невесело
Ради денег ты готова
Пойти на что угодно
Даже встать на колени
Я постоянно околачиваюсь
Со всякими местными и наркоманами
Эта городская жизнь просто невыносима!
Но ты, ты должна переехать в город
В город где всё начиналось

Пора переезжать.
Настало время переезжать.
Туда где люди всего добиваются сами
Как бы это жалко не казалось
Иногда становится совсем хреново
Ну так давай же!

November Rain
(Rose)

Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне понять:
Почему ты холодная, злая, чужая?
Мы успели с тобой на пути потерять

Наше чувство, не может оно длиться вечно.
И изменчив сердец наших бешеный бой.
Под холодным дождем не согреть нам надеждой,
То, что тушит ноябрь бессердечной рукой.

Злую боль не убить, проводя вместе время.
Век любовников - миг, долго страсть не живет.
Кто из нас первый скажет, что эта потеря
Может не навсегда. Что разлука на год

Нам поможет все вспомнить, и первые встречи,
Когда ты была мною, тобою был я.
Я дарю тебе право сказать первой это.
Пока мы не погибли в дождях ноября.

Нужно время с собою побыть и подумать,
Нужно время забыть обо всяких других.
Где горлан и крикун? На закат смотрит чудный.
Ты не знала? Не веришь? Спроси же у них.

Сложно сердце держать на руке, словно Данко,
Когда даже друзья не поймут этот жест.
Ты увидишь, все в трещинах, ссадинах, ранках
Время лечит? Ничуть, лишь терпимее крест

И становятся тише все страхи и тени.
Ты полюбишь меня, когда выплеснешь взрыв.
Да, здесь тьма, но не бойся ее приближенья.
Верь, пройдем мы, свечою ноябрь погасив.

Ударные: Matt
Басс: Duff
Ведущая и Ритм Гитара: Slash
Ритм Гитара: Izzy
Вокал, Пианино, Клавишные: Axl
Синтезатор: Axl, Johann
Бэк-вокал: Axl, Matt, Shannon Hoon, Stuart Bailey, Izzy, Duff, Dizzy, Reba Shaw
Песню написали: "November Rain" написал Axl.

"Не Плачь (Original)"
(Stradlin/Rose)

Ты расскажи мне
Что …скрывают твои глаза
И не падай духом в горе
Умоляю не плачь
Я знаю, что ты ощущаешь
Это было со мной
Что-то внутри разбито
Тебе не понять

Только не плачь сейчас
Я люблю тебя, baby
Только не плачь сейчас
Только не плачь сейчас
Небеса над тобою, baby
Только не плачь сейчас

Шепни мне тихо
И вздох услышу я
Поцелуй меня как раньше
Скажи мне "прощай"
Но теперь это очень сложно
Не причиняй мне боль
Я буду вечно помнить
Как любил тебя...baby

И только не плачь сейчас
Только не плачь сейчас
Только не плааачь сейчас
Небеса над тобою, baby
Только не плачь сейчас

Прошу запомни, я никогда не лгал
(УУ) Прошу запомни
Как чувствовал внутри себя я
Ты сделаешь по-другому
И будет всё нормально, милая
Тебе будет лучше завтра
С утренним солнцем baby

И только не плачь сейчас
И только не плачь сейчас
И только не плачь сейчас
Небеса над тобою, baby
И только не плачь
Никогда не плачь
Только не плачь сейчас
(Baby) может когда-нибудь
Только не плачь
Никогда не плачь
Только не плачь
Сейчас…

Басс: Duff
Ведущая и Ритм гитара : Slash
Ритм гитара : Izzy
Вокал: Axl
Бэк-вокал: Axl, Shannon Hoon

The Garden (Сад)

(Arkeen/James/Rose)

(Аксель)
Ты знаешь о том, что совсем один
Твоих друзей нет дома
Все ушли в сад
Когда ты вглядываешься в деревья
Ты можешь смотреть, но ты не видишь
Кажется, что цветы дразнят тебя в саду
Все собрались здесь, но, похоже, что тебе все равно
Что это с тобой, старик, и с этим садом
(Элис)
Превратилась в мою самую худшую фобию,
Утопия безумца
Если ты потерялся, никто не может показать тебе,
Но, безусловно, я был рад познакомится с тобой
Только бедным парням выпадает шанс,
Во время песни и танца в саду
Почувствуй объятие ее цветов,
Но только хитрецы поступают без оглядки
(Аксель)
Ты можешь найти все это внутри
Не нужно бороться со своей гордостью
Нет, ты не теряешь свой рассудок
Ты просто в саду
Они могут привести тебя к самому себе
Или ты можешь отказаться от этого
Но ты ведь знаешь, что можешь заглянуть в душу
Ради сада
(Элис)
Я совсем не боялся
Потерять здесь свою девственность,
С белокурой цыганкой
Но теперь, похоже, всем все равно
Как мышке в лабиринте,
Я брожу ради изумления
С улыбкой на своем лице,
Я никогда не захочу уехать отсюда
Только бедным парням выпадает шанс,
Во время песни и танца в саду
Но только хитрецы поступают без оглядки
Превратилась в мою самую худшую фобию,
Эта утопия безумца
Если ты потерялся, никто не может показать тебе,
Но конечно, было приятно, познакомится с тобой
Пока
Так давно, пока
Приятно познакомится с тобой
Пока
Ах... так давно

 Matt Sorum – барабаны, перкуссия

Duff McCagan - басc

Slash – лидер и ритм гитары, слайд гитара, акустическая гитара

West Arkeen – акустическая гитара

Axl, Alice Cooper - вокалы

Axl, Shannon - подпевки